毎日英作文道場

【英会話は英作文】

ある人の英会話上達のお手伝いをしてて、つくづく思う。

 

英文をたっくさん覚えること

英作文しまくること、まあ毎日ね

で、時には、しっかりと長文を英作文すること

 

日本語で考えて、それをその場で英作文してるんじゃ、英会話は上達しまへん。なんでもいいから、外国人と一緒にいて、深みのないお話をしてれば、それで満足って人は、別にいいけど。。。

 

いくつか英作文添削サイト見たけど、どれも気に入らない。

英語で話すときは、話の流れ、組み立ても自然と変わってるんよね。日本語のそれらとは、違うわさ。そのあたりを教えるような英作文サイト、ないかなぁ。

 

で、なければ、創ろう!と、なるのか、こりゃ。

【3ヶ月で英語が話せる!】

そんな広告を見ると、寒気がするわいな。。。

英語が話せる、ってどういうこと言うてんだろ。。。

オラ、何十年も勉強してきたし、英語圏の大学院も修了してるのに、(総合的に判断すると)未だに、例えばアメリカ人の中高生より英語が話せないし。。。

今のままの生活をしていたら、たぶん、今後も無理でしょう。

「3ヶ月で日本語が話せるようになる!」

って、広告を見たら、どのレベルの日本語習得度を予想しますか?

日本人は、英語となると、とたんに判断力が鈍るような気がしますね。

英語で突き抜けよう!

日本人が外国語としての英語を習得しようとしたら、これは生涯をかけて行うしかない。

生涯をかける価値や、楽しさがあるから、是非そうしようじゃないか。

 

満足したら、それで卒業。

死ぬまで満足しないことが、英語上達の秘訣だと思う。

 

今日も、英語学習に励みましょう!