【DMM英会話 187 回目】

本日は、超仲良しのセルビア人女性 Teacher 25 歳。


昨日に引き続き、 「ぞろぞろ」談志師匠バージョンの説明。


事前に、今日はRakugo story を紹介するよ、とメッセージを送っておいたので、興味深々の、お待ちかね状態。


昨日よりも要領よく紹介でき、何度か笑いも得られた。

一番受けたのは、縁結びの神(god of marriage)出雲大社での、神様たちのカップリング会議。。。かなり、適当に話を作ったのだが、かえってそれが面白かったようだ。Destinyは、こうして作られるのです。とは、我ながら、口から出まかせ状態。。。まあ、いいっでしょ。。


是非、あらすじではなく、実際に演じて見せて欲しい、とのことなので、英訳して、練習しなきゃ。