【英字新聞_全ページ音読宣言 23】

今日もちっくら早起きして、先週分をやっつけました!

で、第23紙目読破っ!

これで、13週分Behindナウ


☆印を付けたのは、


p. 3 Ministry announces new junior high school English exam

全国の中3に英語の新テスト導入へ


2019年にCEFR(Common European Framework of Reference for Languages)を導入するそうな。

まあ、色々と試行錯誤するのは、よいことでしょう!?


p. 6 Roaches forced Erdogan to build palace


おいおい。。。

トルコのエルドアン大統領が、旧大統領公邸にゴキブリが出る、という理由で、新しい公邸を建設したそうな。総工費770億円。お見事っ!



続いて、義足に関する記事。ここのところ、この英字新聞でよく取り上げられる話題なり。

DMMで使ってみようと思うので、役立ちそうな語彙を確認しておこう。

p. 8

High-tech artificial leg promises amputees old feeling, new hope

「感覚を再現できる義足」つまり、義足に付けられたセンサーと残っている神経を繋いで、切除前の踏みしめる感覚を取り戻せる仕組み。

幻想通の悩みも解消されるという。使用者には朗報であろう。


この記事で拾っておきたい語彙は:

amputate 〔手足を〕切断する

amputee (肢)切断患者

artificial leg 義足

limb 肢、手足

phantom pain 幻想痛

nerve 神経

stump 手足の切除後に残った部分

tissue (細胞の)組織

thigh 腿

foot sole 足の裏

prosthesis 義足

blood clot 血栓

cerebral stroke 脳卒中

gravel 砂利

limp 足を引きずること

skin receptor 皮膚受容器

cause a stir 騒ぎを起こす、評判になる

motor neuron 運動ニューロン

eradicate ~を取り除く

excruciating pain 激痛

morphine モルヒネ

make it through the day 何とか1日をやり過ごす

frantic 必死の

dark rings under one's eyes 見の下のくま

reintegrate 復帰する




◆日経平均、ITバブル時の高値を一時上回る