「AI + 翻訳」の株式会社MTC
  • HOME
  • AI翻訳の進化
  • MTC品質
  • 翻訳実績
  • 会社概要
  • お問合わせ
  • ポストエディター大募集
22日 6月 2015

【DMM英会話 171 回目】

本日は、セルビア人美人女性Teacher。


なんでだろうなぁ。。。美人だし、頭もいいんだけど。。。なぜか、このTeacherとは盛り上がれない。。。なんでだろうなぁ。。。

この人、頭良すぎるのかなぁ!?


と言いながら、このTeacherとは、10回目のレッスン。


何か突破口をと思い、彼女のprofileを改めて確認する。

おお、海外旅行が好きなのね!

てなわかで、「海外旅行中の楽しかった思い出は?」とあいまいな質問。。。

案の定、「具体的にどんな話が聞きたいの?」。。。


「現地の人とのふれあい、彼らとのユニークな活動、旅行中のアクシデント?」

と質問を具体化する。


と、イタリアで、アルバニア人の集団に騙されそうになった話しを聞かせてくれた。

おお、(まさかそんなことはなかろうが。。。)アルバニア人は、セルビア人を他の国の人と見分けられるのか?と話を展開しようとするが。。。「そんなわけないでしょ。」と話は終わる。。。


仕方ないので、オラは、韓国人と日本人を見分けられるよ。ヨーロッパの人には、どちらも同じに見えるでしょ。とベタな発言。。。


日本人同士でも、ある程度ではあるが、出身地を言い当てあえるよん。と展開し、縄文vs弥生のお話。最後は、オラの右耳の中は湿ってるので、縄文系、左耳は乾いてるので弥生系(逆か!?)てな話しへと繋げる。。。


あかんがな、これ。。。盛り上がらん。。。


次は、もっと具体的なNewsを用意して臨もうか。。。

tagPlaceholderカテゴリ: DMM英会話

コメントをお書きください

コメント: 0

お見積もりは、無料です。

お気軽にお問い合わせください。

「AI + 翻訳」株式会社 MTC

〒456-0073 

名古屋市熱田区千代田町 8-24

電話/phone 052-678-7378
FAX 052-678-6372
Email  info@mtcgo.co.jp

 

2019年2月
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
2019年3月
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
概要 | プライバシーポリシー | Cookie ポリシー | サイトマップ
ログアウト | 編集
  • HOME
    • お客様の声
  • AI翻訳の進化
  • MTC品質
  • 翻訳実績
  • 会社概要
    • 当社代表新聞連載小説
  • お問合わせ
  • ポストエディター大募集
  • トップへ戻る